七日不見如隔一周

收錄日期: 2019-02-22

意思

由「一日不見如隔三秋」改良而成,原句的意思為只是一日沒有見面卻好像三年沒見過一樣,比喻度日如年的心情,常用於對朋友或戀人的思念。

如此有詩意的經典名句經網友改良後,便成了廢話。「七日不見如隔一周」意思是七日沒有見面,就像一周沒見過一樣,講左等於無講。

例句

我地去完旅行返黎喇,七日不見如隔一周,有無掛住我地啊?